{ "version": "https://jsonfeed.org/version/1", "user_comment": "This feed allows you to read the posts from this site in any feed reader that supports the JSON Feed format. To add this feed to your reader, copy the following URL -- https://www.seebtm.com/tag/nis/feed/json/ -- and add it your reader.", "home_page_url": "https://www.seebtm.com/tag/nis/", "feed_url": "https://www.seebtm.com/tag/nis/feed/json/", "title": "SEE Business travel & meetings magazine", "description": "Magazin za oblast poslovnih putovanja i kongresnog turizma Jugoisto\u010dne Evrope", "items": [ { "id": "https://www.seebtm.com/sbb-nis-serbia-business-run/", "url": "https://www.seebtm.com/sbb-nis-serbia-business-run/", "title": "SBB Ni\u0161 Serbia Business Run", "content_html": "

Ni\u0161, kao tre\u0107i najve\u0107i grad u Srbiji, dobija svoju timsku poslovnu trku na 5 km na kojoj pravo nastupa imaju zaposleni iz ni\u0161kih kompanija.

\n

SBB Ni\u0161 Business Run bi\u0107e odr\u017ean u \u010detvrtak, 19. septembra nakon radnog vremena. Start trke je u Ni\u0161koj tvr\u0111avi.

\n

\u00a0Serija poslovnih trka SBB Serbia Business Run kroz tr\u010danje i dru\u017eenje spaja vi\u0161e od 7000 zaposlenih iz 600 kompanija iz Srbije. Posle trke u Subotici, Kragujevcu i Beogradu, Ni\u0161 dobija svoj najve\u0107i tim bilding doga\u0111aj, a serija se zavr\u0161ava u oktobru u Novom Sadu. O\u010dekujemo u\u010de\u0161\u0107e 300 zaposlenih iz ni\u0161kih kompanija, udru\u017eenja, javnih preduze\u0107a, \u0161kola i fakulteta.

\n

\"\"

\n

\u201cTema zdravlja i rekreacije nije strana na na\u0161im prostorima. Nekada su to bile radni\u010dke igre, danas kroz tr\u010danje imamo jo\u0161 bolju \u0161ansu da okupimo sve zaposlene nevezano od godina, pola,\u00a0 pozicije u kompaniji ili nivoa utreniranosti. Mislim da cela Srbija i poslovna zajednica u Ni\u0161u\u00a0 treba da bude prepoznata po modernim kompanijama koje aktivno podr\u017eavaju zaposlene da brinu o svom zdravlju kao \u0161to su Nutanix, Webelinx, Neopix, Troxo, Phillip Moris i AURA\u201d,\u00a0 izjavio je Veroljub Zmijanac, generalni menad\u017eer Serbia Business Run serije i dodao: \u201cBa\u0161 zato sam ponosan na saradnju sa kreativnim mladim ljudima iz Deli prostora koji su sjajan partner u promociji aktivne poslovne kulture.\u201d

\n

Bogat startni paket za svakog u\u010desnika uklju\u010duje medalju, kvalitetnu majicu za tr\u010danje, bon za ve\u010deru i pi\u0107e, startni broj sa \u010dipom za elektronsko merenje rezultata, kao i najbolju trka\u010dku \u017eurku i dru\u017eenje posle trke.\u00a0 Zajedno sa Fondacijom Ane i Vlade Divac trka ima i humanitarni aspekt te kompanije koje u\u010destvuju u trci mogu i da podr\u017ee kampanju prikupljanja sredstava za stipendiranje izvrsnih srednjo\u0161kolaca koji dolaze iz socijalno ugro\u017eenih porodica.

\n

Vi\u0161e o Ni\u0161 SBB Business Run-u na: http://www.serbiabusinessrun.com/nis/

\n

The post SBB Ni\u0161 Serbia Business Run appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Ni\u0161, kao tre\u0107i najve\u0107i grad u Srbiji, dobija svoju timsku poslovnu trku na 5 km na kojoj pravo nastupa imaju zaposleni iz ni\u0161kih kompanija.\nSBB Ni\u0161 Business Run bi\u0107e odr\u017ean u \u010detvrtak, 19. septembra nakon radnog vremena. Start trke je u Ni\u0161koj tvr\u0111avi.\n\u00a0Serija poslovnih trka SBB Serbia Business Run kroz tr\u010danje i dru\u017eenje spaja vi\u0161e od 7000 zaposlenih iz 600 kompanija iz Srbije. Posle trke u Subotici, Kragujevcu i Beogradu, Ni\u0161 dobija svoj najve\u0107i tim bilding doga\u0111aj, a serija se zavr\u0161ava u oktobru u Novom Sadu. O\u010dekujemo u\u010de\u0161\u0107e 300 zaposlenih iz ni\u0161kih kompanija, udru\u017eenja, javnih preduze\u0107a, \u0161kola i fakulteta.\n\n\u201cTema zdravlja i rekreacije nije strana na na\u0161im prostorima. Nekada su to bile radni\u010dke igre, danas kroz tr\u010danje imamo jo\u0161 bolju \u0161ansu da okupimo sve zaposlene nevezano od godina, pola,\u00a0 pozicije u kompaniji ili nivoa utreniranosti. Mislim da cela Srbija i poslovna zajednica u Ni\u0161u\u00a0 treba da bude prepoznata po modernim kompanijama koje aktivno podr\u017eavaju zaposlene da brinu o svom zdravlju kao \u0161to su Nutanix, Webelinx, Neopix, Troxo, Phillip Moris i AURA\u201d,\u00a0 izjavio je Veroljub Zmijanac, generalni menad\u017eer Serbia Business Run serije i dodao: \u201cBa\u0161 zato sam ponosan na saradnju sa kreativnim mladim ljudima iz Deli prostora koji su sjajan partner u promociji aktivne poslovne kulture.\u201d\nBogat startni paket za svakog u\u010desnika uklju\u010duje medalju, kvalitetnu majicu za tr\u010danje, bon za ve\u010deru i pi\u0107e, startni broj sa \u010dipom za elektronsko merenje rezultata, kao i najbolju trka\u010dku \u017eurku i dru\u017eenje posle trke.\u00a0 Zajedno sa Fondacijom Ane i Vlade Divac trka ima i humanitarni aspekt te kompanije koje u\u010destvuju u trci mogu i da podr\u017ee kampanju prikupljanja sredstava za stipendiranje izvrsnih srednjo\u0161kolaca koji dolaze iz socijalno ugro\u017eenih porodica.\nVi\u0161e o Ni\u0161 SBB Business Run-u na: http://www.serbiabusinessrun.com/nis/\nThe post SBB Ni\u0161 Serbia Business Run appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2019-09-03T11:48:10+02:00", "date_modified": "2019-09-03T11:48:10+02:00", "author": { "name": "Mira Jokic", "url": "https://www.seebtm.com/author/officebs/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/slika-.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/1-saopstenje.jpg", "tags": [ "ni\u0161", "SBB Serbia Business Run", "tim bilding", "tr\u010danje", "Budi zdrav i aktivan", "LIFESTYLE", "Novosti i doga\u0111aji", "ORGANIZACIJA DOGA\u0110AJA", "Tim bilding aktivnosti", "VESTI" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/uskoro-avantura-park%e2%80%b3-u-kragujevcu-akva-park%e2%80%b3-u-nisu/", "url": "https://www.seebtm.com/uskoro-avantura-park%e2%80%b3-u-kragujevcu-akva-park%e2%80%b3-u-nisu/", "title": "Uskoro \u201eAvantura park\u2033 u Kragujevcu i \u201eAkva park\u2033 u Ni\u0161u", "content_html": "

Grad Kragujevac \u0107e uskoro u zoni jezera u \u0160umaricama imati \u201eAvantura park\u2033. Predvi\u0111eno je da se sastoji iz dve celine: prva \u0107e biti za malo stariju decu i odrasle, dok \u0107e druga biti isklju\u010divo namenjena mla\u0111oj deci, po\u010detnicima i obuci sa najmanje 10 staza na visini koja ne\u0107e biti ve\u0107a od 2 metra.

\n

Zamisao je da se oba dela mogu koristiti posebno, ali \u0107e tako\u0111e mo\u0107i i da se spoje. Na mestu na kom je nekada bio hotel ni\u0161ki Nais, uskoro se po\u010dinje sa izgradnjom \u201eAkva parka\u2033. Planirano je da otvaranje bude slede\u0107e godine u aprilu, po\u010detna investicija iznosi oko 5 miliona evra, a ukupna ulaganja \u0107e biti 20 miliona. Planovi u vezi sa izgradnjom se nalaze u zavr\u0161noj fazi, a povr\u0161ina celog \u201eAkva parka\u2033 bi\u0107e neverovatnih 7 hektara.

\n

The post Uskoro \u201eAvantura park\u2033 u Kragujevcu i \u201eAkva park\u2033 u Ni\u0161u appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Grad Kragujevac \u0107e uskoro u zoni jezera u \u0160umaricama imati \u201eAvantura park\u2033. Predvi\u0111eno je da se sastoji iz dve celine: prva \u0107e biti za malo stariju decu i odrasle, dok \u0107e druga biti isklju\u010divo namenjena mla\u0111oj deci, po\u010detnicima i obuci sa najmanje 10 staza na visini koja ne\u0107e biti ve\u0107a od 2 metra.\nZamisao je da se oba dela mogu koristiti posebno, ali \u0107e tako\u0111e mo\u0107i i da se spoje. Na mestu na kom je nekada bio hotel ni\u0161ki Nais, uskoro se po\u010dinje sa izgradnjom \u201eAkva parka\u2033. Planirano je da otvaranje bude slede\u0107e godine u aprilu, po\u010detna investicija iznosi oko 5 miliona evra, a ukupna ulaganja \u0107e biti 20 miliona. Planovi u vezi sa izgradnjom se nalaze u zavr\u0161noj fazi, a povr\u0161ina celog \u201eAkva parka\u2033 bi\u0107e neverovatnih 7 hektara.\nThe post Uskoro \u201eAvantura park\u2033 u Kragujevcu i \u201eAkva park\u2033 u Ni\u0161u appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2017-07-05T10:15:03+02:00", "date_modified": "2017-07-05T10:15:03+02:00", "author": { "name": "Milica Novak", "url": "https://www.seebtm.com/author/milicanovak/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/Milica-Novak.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/akva-park-i-avantura-park.jpg", "tags": [ "Akva park", "Avatura park", "kragujevac", "Nais", "ni\u0161", "Novosti i doga\u0111aji" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/novi-letovi-iz-nisa-za-cirih/", "url": "https://www.seebtm.com/novi-letovi-iz-nisa-za-cirih/", "title": "Novi letovi iz Ni\u0161a za Cirih", "content_html": "

Nacionalna aviokompanija \u0160vajcarske, Swiss \u0107e od 2. aprila 2017. godine uspostaviti redovan saobra\u0107aj na relaciji Ni\u0161 \u2013 Cirih dva puta u toku nedelje. Letovi iz Srbije za \u0160vacarsku bi\u0107e obavljani petkom i nedeljom avionima tipa Airbus 320 i Bombardier C Series. Pored toga \u0161to je Swiss prva avio kompanija koja nije low-cost, a koja \u0107e leteti sa aerodroma Konstantin Veliki iz Ni\u0161a, tako\u0111e je i prva na svetu koja koristi avione nove Bombardier serije, postavljaju\u0107i nove standarde kada se radi o udobnosti tokom leta, ekolo\u0161kim uslovima i ekonomi\u010dnosti.

\n

The post Novi letovi iz Ni\u0161a za Cirih appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Nacionalna aviokompanija \u0160vajcarske, Swiss \u0107e od 2. aprila 2017. godine uspostaviti redovan saobra\u0107aj na relaciji Ni\u0161 \u2013 Cirih dva puta u toku nedelje. Letovi iz Srbije za \u0160vacarsku bi\u0107e obavljani petkom i nedeljom avionima tipa Airbus 320 i Bombardier C Series. Pored toga \u0161to je Swiss prva avio kompanija koja nije low-cost, a koja \u0107e leteti sa aerodroma Konstantin Veliki iz Ni\u0161a, tako\u0111e je i prva na svetu koja koristi avione nove Bombardier serije, postavljaju\u0107i nove standarde kada se radi o udobnosti tokom leta, ekolo\u0161kim uslovima i ekonomi\u010dnosti.\nThe post Novi letovi iz Ni\u0161a za Cirih appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2017-03-30T14:38:33+02:00", "date_modified": "2017-03-30T14:38:33+02:00", "author": { "name": "Milica Novak", "url": "https://www.seebtm.com/author/milicanovak/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/Milica-Novak.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/swiss-smanjeno.jpg", "tags": [ "ni\u0161", "Swiss", "Swissair", "Novosti i doga\u0111aji", "VESTI" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/new-city-hotel-restaurant-nis-srbija/", "url": "https://www.seebtm.com/new-city-hotel-restaurant-nis-srbija/", "title": "New City Hotel & Restaurant, Ni\u0161, Srbija", "content_html": "

\"Kongresni_turizam-MEMBER-Gold\"Gostima New City Hotela u Ni\u0161u na raspolaganju je 48 soba, u kategorijama: standard, superior, delux i superior lux. Sve sobe su svetle, prijatno name\u0161tene i prostrane. Standard sobe imaju povr\u0161inu od 21kvm, Superior do 25 kvm, Delux do 28 kvm, Superior Lux do 41 kvm.

\n

New City Hotel pru\u017ea odli\u010dne uslove za organizovanje razli\u010ditih tipova doga\u0111aja, bilo da se radi o odr\u017eavanju kongresa, konferencija, seminara, ili pak korporativnih proslava, sastanaka ili radionica.

\n
\"New
New City Hotel Ni\u0161 – soba
\n

S obzirom na polo\u017eaj hotela, kao i luksuzan ambijent i savremeno opremljene konferencijske sale hotel predstavlja idealno mesto za organizovanje doga\u0111aja.
\nU sklopu hotela nalaze se tri moderne i savremeno opremljene (savremena audio-video tehnika) konferencijske sale.

\n

The post New City Hotel & Restaurant, Ni\u0161, Srbija appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Gostima New City Hotela u Ni\u0161u na raspolaganju je 48 soba, u kategorijama: standard, superior, delux i superior lux. Sve sobe su svetle, prijatno name\u0161tene i prostrane. Standard sobe imaju povr\u0161inu od 21kvm, Superior do 25 kvm, Delux do 28 kvm, Superior Lux do 41 kvm.\nNew City Hotel pru\u017ea odli\u010dne uslove za organizovanje razli\u010ditih tipova doga\u0111aja, bilo da se radi o odr\u017eavanju kongresa, konferencija, seminara, ili pak korporativnih proslava, sastanaka ili radionica.\nNew City Hotel Ni\u0161 – soba\nS obzirom na polo\u017eaj hotela, kao i luksuzan ambijent i savremeno opremljene konferencijske sale hotel predstavlja idealno mesto za organizovanje doga\u0111aja.\nU sklopu hotela nalaze se tri moderne i savremeno opremljene (savremena audio-video tehnika) konferencijske sale.\nThe post New City Hotel & Restaurant, Ni\u0161, Srbija appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2016-08-25T15:05:08+02:00", "date_modified": "2016-08-25T15:46:13+02:00", "author": { "name": "Mira Jokic", "url": "https://www.seebtm.com/author/officebs/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/slika-.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/new_city_hotel_8.jpg", "tags": [ "hotel", "konferencijska sala", "new city hotel", "ni\u0161", "Kongresniturizam.com preporuke" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/nis-dortmund-nova-linija-wizz-air-a/", "url": "https://www.seebtm.com/nis-dortmund-nova-linija-wizz-air-a/", "title": "Ni\u0161 \u2013 Dortmund \u2013 Nova linija Wizz Air-a", "content_html": "

Nakon uvo\u0111enja direktnih letova iz Beograda za Baden-Baden, avio komapnija Wizz Air uvela je i novi let iz Ni\u0161a za Dortmund.

\n

Nova linija do Dortmunda u Nema\u010dkoj \u0107e po\u010deti 20. avgusta i to sa tri nedeljna leta koji \u0107e se obavljati utorkom, \u010detvrtkom i subotom.

\n

Wizz Air je zapo\u010deo sa letovima sa drugog srpskog aerodroma tokom juna 2015. sa dve linije do Malmea i Bazela (Basel-Mulhouse-Freiburg). Sa novom linijom od Ni\u0161a do Dortmunda, kompanija\u00a0uve\u0107ava svoju ponudu sa dva srpska aerodroma na 14 linija do \u0161est zemalja.

\n

Karte za novi let su ve\u0107 u prodaji po ceni\u00a0ve\u0107 od 2.899 dinara*.

\n

The post Ni\u0161 – Dortmund – Nova linija Wizz Air-a appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Nakon uvo\u0111enja direktnih letova iz Beograda za Baden-Baden, avio komapnija Wizz Air uvela je i novi let iz Ni\u0161a za Dortmund.\nNova linija do Dortmunda u Nema\u010dkoj \u0107e po\u010deti 20. avgusta i to sa tri nedeljna leta koji \u0107e se obavljati utorkom, \u010detvrtkom i subotom.\nWizz Air je zapo\u010deo sa letovima sa drugog srpskog aerodroma tokom juna 2015. sa dve linije do Malmea i Bazela (Basel-Mulhouse-Freiburg). Sa novom linijom od Ni\u0161a do Dortmunda, kompanija\u00a0uve\u0107ava svoju ponudu sa dva srpska aerodroma na 14 linija do \u0161est zemalja.\nKarte za novi let su ve\u0107 u prodaji po ceni\u00a0ve\u0107 od 2.899 dinara*.\nThe post Ni\u0161 – Dortmund – Nova linija Wizz Air-a appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2016-04-14T13:23:31+02:00", "date_modified": "2016-12-21T15:56:21+01:00", "author": { "name": "Mira Jokic", "url": "https://www.seebtm.com/author/officebs/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/slika-.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/wizz-air.jpg", "tags": [ "direktni letovi", "dortmund", "ni\u0161", "wizz air", "Novosti i doga\u0111aji" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/nis-dobija-kongresni-centar/", "url": "https://www.seebtm.com/nis-dobija-kongresni-centar/", "title": "Ni\u0161 dobija kongresni centar", "content_html": "

U sklopu Hotela Constantinus Palace \u010dije je otvaranje planirano tokom 2016. godine u Ni\u0161u bi\u0107e izgra\u0111en i kongresni centar.

\n

Hotel \u0107e raspolagati sa 45 soba, banket salom sa 300 mesta, kongresnom salom sa 400 mesta, i parkingom za 100 vozila.

\n

Kongresna sala ima\u0107e mogu\u0107nost podele na dva dela, i bi\u0107e opremljena svom neophodnom opremom za odr\u017eavanje kongresa i ostalih vrsta doga\u0111aja. Tako\u0111e, na poslednjem spratu hotela nalazi\u0107e se Sky Lounge Bar.

\n

Hotel Constantinus Palace poslova\u0107e u sastavu Hotela Tami Residence. Ovakva kongresna ponuda doprine\u0107e razvoju Ni\u0161a kao kongresne destinacije.

\n

The post Ni\u0161 dobija kongresni centar appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "U sklopu Hotela Constantinus Palace \u010dije je otvaranje planirano tokom 2016. godine u Ni\u0161u bi\u0107e izgra\u0111en i kongresni centar.\nHotel \u0107e raspolagati sa 45 soba, banket salom sa 300 mesta, kongresnom salom sa 400 mesta, i parkingom za 100 vozila.\nKongresna sala ima\u0107e mogu\u0107nost podele na dva dela, i bi\u0107e opremljena svom neophodnom opremom za odr\u017eavanje kongresa i ostalih vrsta doga\u0111aja. Tako\u0111e, na poslednjem spratu hotela nalazi\u0107e se Sky Lounge Bar.\nHotel Constantinus Palace poslova\u0107e u sastavu Hotela Tami Residence. Ovakva kongresna ponuda doprine\u0107e razvoju Ni\u0161a kao kongresne destinacije.\nThe post Ni\u0161 dobija kongresni centar appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2016-02-29T15:20:00+01:00", "date_modified": "2016-12-23T11:47:00+01:00", "author": { "name": "Mira Jokic", "url": "https://www.seebtm.com/author/officebs/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/slika-.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/kongresni-centar-nis-7.png", "tags": [ "hotel", "konferencijska sala", "kongresni centar", "ni\u0161", "Novo i renovirano" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/grand-hotel-nis-nov-moderan-hotel-u-centru-nisa/", "url": "https://www.seebtm.com/grand-hotel-nis-nov-moderan-hotel-u-centru-nisa/", "title": "GRAND HOTEL NI\u0160 \u2013 NOV MODERAN HOTEL U CENTRU NI\u0160A", "content_html": "
\"Grand
Grand Hotel Ni\u0161
\n

Grand Hotel Ni\u0161, otvoren je u strogom centru Ni\u0161a. Grand Hotel je\u00a0nov moderan hotel kategorije\u00a0 4 zvezdice.

\n
\"Grand
Grand Hotel Ni\u0161 – apartman
\n

Zbog svoje odli\u010dne lokacije, visokog kvaliteta i pristupa\u010dnih cena Grand hotel Ni\u0161 je ve\u0107 postao prvi izbor za sve koji o\u010dekuju najbolji hotel u gradu.

\n

Dve velike moderne sale za konferencije i\u00a0 bankete \u010dine ovaj izuzetan hotel idealnim izborom za konferencije, seminare i sve vrste korporativnih i privatnih manifestacija.

\n

Prijatan boravak obezbe\u0111uju prostrane i komforne sobe. Hotel ima 12 razli\u010dito dizajniranih tipova soba, sa razli\u010ditim ambijentima.

\n

Izgra\u0111en po najvi\u0161im tehnolo\u0161kim i ekonomskim standardima Grand hotel Ni\u0161 je prva \u201einteligentna zgrada\u201d u Ni\u0161u i prvi veliki moderan hotel u Ni\u0161u.

\n

 

\n

Dve velike moderne sale za konferencije i bankete

\n

 

\n

Grand sala ima kapacitet do 400 osoba u koktel postavci, 330 u bioskopskoj, 250 u banket postavci. Metropolitan sala ima kapacitet za 120 osoba u bioskopskoj ili 100 osoba u banket postavci. Sale su opremljene najsavremenijom tehni\u010dkom opremom.

\n
\"Grand
Grand Hotel Ni\u0161
\n

120 soba i apartmana

\n

Dve velike konferencijske sale

\n

Elegantan restoran

\n

 

\n

Grand hotel Ni\u0161 je u istom vlasni\u0161tvu i pod istom upravom kao Hotel Park u\u00a0 Rumi (www.hotelpark.rs), koji je otvoren u martu 2012. godine \u00a0i ve\u0107 u\u017eiva reputaciju jednog od najboljih hotela u Srbiji.

\n
\"Grand
Grand Hotel Ni\u0161 – sala
\n

Na referentnoj listi hotela Park na\u0161le su se mnoge poznate kompanije i institucije.

\n

Tel + 381 18 505 700

\n

www.grandhotelnis.com

\n

 

\n

Tel + 381 22 470 930

\n

www.hotelpark.rs

\n

 

\n

The post GRAND HOTEL NI\u0160 – NOV MODERAN HOTEL U CENTRU NI\u0160A appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Grand Hotel Ni\u0161\nGrand Hotel Ni\u0161, otvoren je u strogom centru Ni\u0161a. Grand Hotel je\u00a0nov moderan hotel kategorije\u00a0 4 zvezdice.\nGrand Hotel Ni\u0161 – apartman\nZbog svoje odli\u010dne lokacije, visokog kvaliteta i pristupa\u010dnih cena Grand hotel Ni\u0161 je ve\u0107 postao prvi izbor za sve koji o\u010dekuju najbolji hotel u gradu.\nDve velike moderne sale za konferencije i\u00a0 bankete \u010dine ovaj izuzetan hotel idealnim izborom za konferencije, seminare i sve vrste korporativnih i privatnih manifestacija.\nPrijatan boravak obezbe\u0111uju prostrane i komforne sobe. Hotel ima 12 razli\u010dito dizajniranih tipova soba, sa razli\u010ditim ambijentima.\nIzgra\u0111en po najvi\u0161im tehnolo\u0161kim i ekonomskim standardima Grand hotel Ni\u0161 je prva \u201einteligentna zgrada\u201d u Ni\u0161u i prvi veliki moderan hotel u Ni\u0161u.\n \nDve velike moderne sale za konferencije i bankete\n \nGrand sala ima kapacitet do 400 osoba u koktel postavci, 330 u bioskopskoj, 250 u banket postavci. Metropolitan sala ima kapacitet za 120 osoba u bioskopskoj ili 100 osoba u banket postavci. Sale su opremljene najsavremenijom tehni\u010dkom opremom.\nGrand Hotel Ni\u0161\n120 soba i apartmana\nDve velike konferencijske sale\nElegantan restoran\n \nGrand hotel Ni\u0161 je u istom vlasni\u0161tvu i pod istom upravom kao Hotel Park u\u00a0 Rumi (www.hotelpark.rs), koji je otvoren u martu 2012. godine \u00a0i ve\u0107 u\u017eiva reputaciju jednog od najboljih hotela u Srbiji.\nGrand Hotel Ni\u0161 – sala\nNa referentnoj listi hotela Park na\u0161le su se mnoge poznate kompanije i institucije.\nTel + 381 18 505 700\nwww.grandhotelnis.com\n \nTel + 381 22 470 930\nwww.hotelpark.rs\n \nThe post GRAND HOTEL NI\u0160 – NOV MODERAN HOTEL U CENTRU NI\u0160A appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2013-11-12T10:53:37+01:00", "date_modified": "2015-03-30T10:55:43+02:00", "author": { "name": "Mira Jokic", "url": "https://www.seebtm.com/author/officebs/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/slika-.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/grand_hotel_nis.jpg", "tags": [ "grand hotel ni\u0161", "hotel", "konferencijska sala", "ni\u0161", "Hoteli i prostori" ] }, { "id": "https://www.seebtm.com/projekat-milanski-edikt-srbija-je-zemlja-bogatog-rimskog-nasleda/", "url": "https://www.seebtm.com/projekat-milanski-edikt-srbija-je-zemlja-bogatog-rimskog-nasleda/", "title": "Projekat \u201eMilanski edikt 313\u20132013, Srbija\u201c \u2013 Srbija je zemlja bogatog rimskog nasle\u0111a", "content_html": "

\"HorPod sloganom \u201ePod ovim znakom \u0107e\u0161 pobediti\u201c (In hoc signo vinces), 17. januara 2013. godine u Narodnom pozori\u0161tu u Ni\u0161u, koncertom Hora Sretenjskog manastira iz Moskve, uprili\u010deno je sve\u010dano otvaranje godine jubileja Milanskog edikta.

\n

Milanski edikt je zakonski akt koji su doneli carevi Konstantin Veliki (vladar zapadnog dela Rimskog carstva) i Licinije (vladar isto\u010dnog dela Rimskog carstva) u Mediolanu (dana\u0161nji Milano) 313. godine. Milanskim ediktom prekinut je trovekovni progon hri\u0161\u0107ana, vra\u0107ena im je oteta imovina i dozvoljeno da javno ispovedaju svoju veru, a da za to ne snose nikakve posledice.\"Ivana

\n

Ispred projekta \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c, rukovodilac pres slu\u017ebe, g-\u0111a Ivana Ivanov, podelila je sa nama planove i o\u010dekivanja vezana za obele\u017eavanje 1700 godina od Milanskog edikta.

\n

1. Mo\u017eete li da upoznate na\u0161e \u010ditaoce, za\u0161to je ba\u0161 grad Ni\u0161 jedan od doma\u0107ina ovog istorijskog doga\u0111aja?

\n

Car Konstantin Veliki, jedan od najve\u0107ih vladara u istoriji \u010dove\u010danstva, \u010dovek koji je polo\u017eio temelje hristinizacije Zapadne civilizacije, ro\u0111en je u Naisu, dana\u0161njem Ni\u0161u. Podizanje javnih i luksuznih gra\u0111evina u Naisu se upravo pripisuje caru Konstantinu, a pojedini izvori navode: \u201eGrad je veli\u010danstveno ukrasio, tako da su kasnije mnogi mislili da je od njega napravio svoju zadu\u017ebinu…\u201c

\n

Projekat \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c je simboli\u010dno i proslava Konstantinove vladavine jer je on najzaslu\u017eniji za dono\u0161enje ovog akta o toleranciji, svehri\u0161\u0107anski va\u017enog dokumenta, koji je dopustio da \u201esvako veruje kako mu srce ho\u0107e\u201c. Ovo je prilika da se Srbija predstavi \u010ditavom svetu kao zemlja u kojoj su se ra\u0111ali imperatori, koja je bila centar iz kog se upravljalo Rimskim carstvom, i gde su nicala prelepa arhitektonska zdanja koja su predstavljala najvi\u0161e domete tada\u0161njeg graditeljstva. Sve su to \u010dinjenice koje \u0107e Ni\u0161 i Srbiju predstaviti Evropi i ostatku sveta, tokom 2013. godine.

\n

\"Sve\u010dano2. Pored Srbije jo\u0161 nekoliko zemalja je uklju\u010deno u obele\u017eavanje jubileja. Kolika je odgovornost i \u010dast biti jedan od doma\u0107ina ovako velikog i zna\u010dajnog doga\u0111aja?

\n

Ovaj zna\u010dajni jubilej, 1700 godina od dono\u0161enja Milanskog edikta, bi\u0107e proslavljen jo\u0161 i u Rimu, Jerusalimu, Istanbulu, Triru, Milanu, Jorku, gradovima koji su povezani sa Konstantinovim \u017eivotom. Dr\u017eava Srbija i grad Ni\u0161, imaju privilegiju da budu centralno mesto proslave svehri\u0161\u0107anski va\u017enog jubileja, a to je prilika da predstavimo jedan istorijski period u kom je prostor Srbije bio kulturni i politi\u010dki centar tada\u0161njeg Rimskog carstva.

\n

Tako\u0111e je va\u017eno ista\u0107i da su Ruska Federacija, Italija, Gr\u010dka, Francuska, Nema\u010dka, Turska, Velika Britanija i Amerika \u010dlanovi Organizacionog odbora proslave jubileja Milanskog edikta. Srbija je preuzela va\u017enu ulogu na sebe i osim podizanja njenog ugleda u o\u010dima stranih dr\u017eavljanja, o\u010dekujemo da \u0107e se sve \u0161to radimo u okviru projekta \u201eMilanski edikt 313-2013, Srbija\u201d, odraziti i na ve\u0107e interesovanje turista za lokalitete koji do sada nisu bili adekvatno predstavljeni, a koji se ti\u010du upravo rimskog nasle\u0111a na na\u0161oj teritoriji. Verujemo da je ovo \u0161ansa da se pobolj\u0161a slika Srbije u o\u010dima celog sveta.

\n

3. Projekat \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c obuhvata organizaciju mnogobrojnih doga\u0111aja tokom cele godine. Mo\u017eete li nam predstaviti neke od najva\u017enijih doga\u0111aja koji \u0107e obele\u017eiti ovu godinu?

\n

Tokom godine ima\u0107emo priliku da prisustvujemo raznovrsnim manifestacijama u okviru Dr\u017eavnog programa proslave jubileja \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c.

\n

Ve\u0107 je iza nas 3D spektakl na sve\u010danosti otvaranja godine jubileja, na kojoj je nastupio trenutno jedan od najboljih horskih sastava na svetu, hor Sretenjskog manastira iz Moskve, koji je ostavio sna\u017ean utisak na sve zvanice. \"TheU toku su izvo\u0111enja pozori\u0161ne predstave \u201eKonstantin\u201c, koja \u0107e biti predstavljena i svetskoj publici. Pred nama je zna\u010dajna izlo\u017eba Narodnog muzeja \u201eKonstantin Veliki i Milanski edikt 313\u201c, na kojoj \u0107e biti prikazano 128 artefakata nulte kulturne vrednosti od prvog do \u010detvrtog veka na\u0161e ere. Tako\u0111e, izvo\u0111enje opere \u201eAida\u201d, na arheolo\u0161kom nalazi\u0161tu Viminacijum, 18. maja, potom 3. juna multimedijalni spektakl Aleksandra Sanje Ili\u0107a uz u\u010de\u0161\u0107e orkestra i hora Beogradske opere. Zatim tu je i koncert Slobodana Trkulje u septembru, na Ni\u0161koj tvr\u0111avi. Svakako treba pomenuti i Liturgiju poglavara pravoslavnih crkava, \u0161estog oktobra, koja predstavlja veoma zna\u010dajan religijski i verski doga\u0111aj.

\n

\"Izlo\u017eba4. Koliko vremena je bilo potrebno za pripremu kompletnog programa i planiranje doga\u0111aja za celu 2013. godinu?

\n

Konkretan rad na organizaciji obele\u017eavanja jubileja po\u010deo je tek krajem pro\u0161le godine, dakle veoma kasno. Do tada su postojali neki planovi i zamisli, ali malo toga je ura\u0111eno. Trebalo je za kratko vreme organizovati proslavu jednog ovako zna\u010dajnog doga\u0111aja, a pritom pred nama su bili i izazovi poput rekonstrukcije arheolo\u0161kog nalazi\u0161ta Medijana, koja se smatra letnjom rezidencijom cara Konstantina, a ona je sve do sada bila zapu\u0161tena, zapostavljena i zaboravljena.

\n

Vlada republike Srbije je u tu svrhu odobrila 120 miliona dinara za revitalizaciju ovog arheolo\u0161kog lokaliteta, koja \u0107e biti zavr\u0161ena u godini proslave jubileja, a bi\u0107e otvorena i spremna za posetioce i nakon proslave, \u0161to je jo\u0161 zna\u010dajnije.

\n

5. Na koje turisti\u010dke ponude Srbije je stavljen akcenat tokom obele\u017eavanja jubileja Milanskog edikta?

\n

U sklopu obele\u017eavanja jubileja potenciramo na predstavljanju rimskog nasle\u0111a Srbije. Javnost i turisti\u010dke posetioce treba upoznati sa svim arheolo\u0161kim lokalitetima koji su bili zna\u010dajni u vremenu od tre\u0107eg do petog veka nove ere. Da podsetimo, u pitanju su gradovi poput Sirmijuma (Sremska Mitrovica), Viminacijuma (u blizini Kostolca), Felix Romulijane (kod Zaje\u010dara), Naisusa i Medijane, Justinijana Prime (Cari\u010din grad) kod Leskovca. Na ovaj na\u010din predstavljamo Srbiju o kojoj, osim ljubitelja arheologije i istorije, malo ko zna.

\n

6. Prema trenutnim procenama, koliko \u0107e Projekat doprineti \"Arheolo\u0161korazvoju i popularisanju Ni\u0161a i Srbije kao turisti\u010dke destinacije, u pore\u0111enju sa investicijama?

\n

Projekat \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c predstavlja podsticaj da se ponovo otkrije i predstavi istorija ovog podneblja o kojoj malo ko zna i koju je malo ko potencirao u prethodnim vremenima. Arheolo\u0161ko nalazi\u0161te Medijana, nakon rekonstrukcije, bi\u0107e otvoreno za svetske turiste, u planu je izgradnja spomenika caru Konstantinu u Ni\u0161u, po kojem \u0107e grad postati prepoznatljiv, potencira se predstavljanje rimskog nasle\u0111a Srbije i upoznavanje \u0161ire javnosti i turisti\u010dkih posetilaca sa projektom \u201eRimski put imperatora\u201d, u okviru koga se nudi obilazak svih arheolo\u0161kih lokaliteta koji su bili zna\u010dajni u vremenu od tre\u0107eg do petog veka nove ere. Sve su to koraci koji se preduzimaju kako bi na \u0161to bolji na\u010din predstavili Srbiju kao zemlju bogatog rimskog nasle\u0111a. Zemlje poput Ruske Federacije, Nema\u010dke, Italije, Turske, Amerike, su prepoznale ovaj napor Srbije i ponudile su pomo\u0107 u organizaciji proslave jubileja.

\n

\u201ePo ovim znakom \u0107e\u0161 pobediti\u201c, predstavlja klju\u010dnu krilaticu proslave 17 vekova od dono\u0161enja Milanskog edikta i mi se nadamo da \u0107e to upravo biti rezultat celokupnog projekta.

\n

S.G.

\n

The post Projekat \u201eMilanski edikt 313\u20132013, Srbija\u201c – Srbija je zemlja bogatog rimskog nasle\u0111a appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.

\n", "content_text": "Pod sloganom \u201ePod ovim znakom \u0107e\u0161 pobediti\u201c (In hoc signo vinces), 17. januara 2013. godine u Narodnom pozori\u0161tu u Ni\u0161u, koncertom Hora Sretenjskog manastira iz Moskve, uprili\u010deno je sve\u010dano otvaranje godine jubileja Milanskog edikta.\nMilanski edikt je zakonski akt koji su doneli carevi Konstantin Veliki (vladar zapadnog dela Rimskog carstva) i Licinije (vladar isto\u010dnog dela Rimskog carstva) u Mediolanu (dana\u0161nji Milano) 313. godine. Milanskim ediktom prekinut je trovekovni progon hri\u0161\u0107ana, vra\u0107ena im je oteta imovina i dozvoljeno da javno ispovedaju svoju veru, a da za to ne snose nikakve posledice.\nIspred projekta \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c, rukovodilac pres slu\u017ebe, g-\u0111a Ivana Ivanov, podelila je sa nama planove i o\u010dekivanja vezana za obele\u017eavanje 1700 godina od Milanskog edikta.\n1. Mo\u017eete li da upoznate na\u0161e \u010ditaoce, za\u0161to je ba\u0161 grad Ni\u0161 jedan od doma\u0107ina ovog istorijskog doga\u0111aja?\nCar Konstantin Veliki, jedan od najve\u0107ih vladara u istoriji \u010dove\u010danstva, \u010dovek koji je polo\u017eio temelje hristinizacije Zapadne civilizacije, ro\u0111en je u Naisu, dana\u0161njem Ni\u0161u. Podizanje javnih i luksuznih gra\u0111evina u Naisu se upravo pripisuje caru Konstantinu, a pojedini izvori navode: \u201eGrad je veli\u010danstveno ukrasio, tako da su kasnije mnogi mislili da je od njega napravio svoju zadu\u017ebinu…\u201c\nProjekat \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c je simboli\u010dno i proslava Konstantinove vladavine jer je on najzaslu\u017eniji za dono\u0161enje ovog akta o toleranciji, svehri\u0161\u0107anski va\u017enog dokumenta, koji je dopustio da \u201esvako veruje kako mu srce ho\u0107e\u201c. Ovo je prilika da se Srbija predstavi \u010ditavom svetu kao zemlja u kojoj su se ra\u0111ali imperatori, koja je bila centar iz kog se upravljalo Rimskim carstvom, i gde su nicala prelepa arhitektonska zdanja koja su predstavljala najvi\u0161e domete tada\u0161njeg graditeljstva. Sve su to \u010dinjenice koje \u0107e Ni\u0161 i Srbiju predstaviti Evropi i ostatku sveta, tokom 2013. godine.\n2. Pored Srbije jo\u0161 nekoliko zemalja je uklju\u010deno u obele\u017eavanje jubileja. Kolika je odgovornost i \u010dast biti jedan od doma\u0107ina ovako velikog i zna\u010dajnog doga\u0111aja?\nOvaj zna\u010dajni jubilej, 1700 godina od dono\u0161enja Milanskog edikta, bi\u0107e proslavljen jo\u0161 i u Rimu, Jerusalimu, Istanbulu, Triru, Milanu, Jorku, gradovima koji su povezani sa Konstantinovim \u017eivotom. Dr\u017eava Srbija i grad Ni\u0161, imaju privilegiju da budu centralno mesto proslave svehri\u0161\u0107anski va\u017enog jubileja, a to je prilika da predstavimo jedan istorijski period u kom je prostor Srbije bio kulturni i politi\u010dki centar tada\u0161njeg Rimskog carstva.\nTako\u0111e je va\u017eno ista\u0107i da su Ruska Federacija, Italija, Gr\u010dka, Francuska, Nema\u010dka, Turska, Velika Britanija i Amerika \u010dlanovi Organizacionog odbora proslave jubileja Milanskog edikta. Srbija je preuzela va\u017enu ulogu na sebe i osim podizanja njenog ugleda u o\u010dima stranih dr\u017eavljanja, o\u010dekujemo da \u0107e se sve \u0161to radimo u okviru projekta \u201eMilanski edikt 313-2013, Srbija\u201d, odraziti i na ve\u0107e interesovanje turista za lokalitete koji do sada nisu bili adekvatno predstavljeni, a koji se ti\u010du upravo rimskog nasle\u0111a na na\u0161oj teritoriji. Verujemo da je ovo \u0161ansa da se pobolj\u0161a slika Srbije u o\u010dima celog sveta.\n3. Projekat \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c obuhvata organizaciju mnogobrojnih doga\u0111aja tokom cele godine. Mo\u017eete li nam predstaviti neke od najva\u017enijih doga\u0111aja koji \u0107e obele\u017eiti ovu godinu?\nTokom godine ima\u0107emo priliku da prisustvujemo raznovrsnim manifestacijama u okviru Dr\u017eavnog programa proslave jubileja \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c.\nVe\u0107 je iza nas 3D spektakl na sve\u010danosti otvaranja godine jubileja, na kojoj je nastupio trenutno jedan od najboljih horskih sastava na svetu, hor Sretenjskog manastira iz Moskve, koji je ostavio sna\u017ean utisak na sve zvanice. U toku su izvo\u0111enja pozori\u0161ne predstave \u201eKonstantin\u201c, koja \u0107e biti predstavljena i svetskoj publici. Pred nama je zna\u010dajna izlo\u017eba Narodnog muzeja \u201eKonstantin Veliki i Milanski edikt 313\u201c, na kojoj \u0107e biti prikazano 128 artefakata nulte kulturne vrednosti od prvog do \u010detvrtog veka na\u0161e ere. Tako\u0111e, izvo\u0111enje opere \u201eAida\u201d, na arheolo\u0161kom nalazi\u0161tu Viminacijum, 18. maja, potom 3. juna multimedijalni spektakl Aleksandra Sanje Ili\u0107a uz u\u010de\u0161\u0107e orkestra i hora Beogradske opere. Zatim tu je i koncert Slobodana Trkulje u septembru, na Ni\u0161koj tvr\u0111avi. Svakako treba pomenuti i Liturgiju poglavara pravoslavnih crkava, \u0161estog oktobra, koja predstavlja veoma zna\u010dajan religijski i verski doga\u0111aj.\n4. Koliko vremena je bilo potrebno za pripremu kompletnog programa i planiranje doga\u0111aja za celu 2013. godinu?\nKonkretan rad na organizaciji obele\u017eavanja jubileja po\u010deo je tek krajem pro\u0161le godine, dakle veoma kasno. Do tada su postojali neki planovi i zamisli, ali malo toga je ura\u0111eno. Trebalo je za kratko vreme organizovati proslavu jednog ovako zna\u010dajnog doga\u0111aja, a pritom pred nama su bili i izazovi poput rekonstrukcije arheolo\u0161kog nalazi\u0161ta Medijana, koja se smatra letnjom rezidencijom cara Konstantina, a ona je sve do sada bila zapu\u0161tena, zapostavljena i zaboravljena.\nVlada republike Srbije je u tu svrhu odobrila 120 miliona dinara za revitalizaciju ovog arheolo\u0161kog lokaliteta, koja \u0107e biti zavr\u0161ena u godini proslave jubileja, a bi\u0107e otvorena i spremna za posetioce i nakon proslave, \u0161to je jo\u0161 zna\u010dajnije.\n5. Na koje turisti\u010dke ponude Srbije je stavljen akcenat tokom obele\u017eavanja jubileja Milanskog edikta?\nU sklopu obele\u017eavanja jubileja potenciramo na predstavljanju rimskog nasle\u0111a Srbije. Javnost i turisti\u010dke posetioce treba upoznati sa svim arheolo\u0161kim lokalitetima koji su bili zna\u010dajni u vremenu od tre\u0107eg do petog veka nove ere. Da podsetimo, u pitanju su gradovi poput Sirmijuma (Sremska Mitrovica), Viminacijuma (u blizini Kostolca), Felix Romulijane (kod Zaje\u010dara), Naisusa i Medijane, Justinijana Prime (Cari\u010din grad) kod Leskovca. Na ovaj na\u010din predstavljamo Srbiju o kojoj, osim ljubitelja arheologije i istorije, malo ko zna.\n6. Prema trenutnim procenama, koliko \u0107e Projekat doprineti razvoju i popularisanju Ni\u0161a i Srbije kao turisti\u010dke destinacije, u pore\u0111enju sa investicijama?\nProjekat \u201eMilanski edikt 313 \u2013 2013, Srbija\u201c predstavlja podsticaj da se ponovo otkrije i predstavi istorija ovog podneblja o kojoj malo ko zna i koju je malo ko potencirao u prethodnim vremenima. Arheolo\u0161ko nalazi\u0161te Medijana, nakon rekonstrukcije, bi\u0107e otvoreno za svetske turiste, u planu je izgradnja spomenika caru Konstantinu u Ni\u0161u, po kojem \u0107e grad postati prepoznatljiv, potencira se predstavljanje rimskog nasle\u0111a Srbije i upoznavanje \u0161ire javnosti i turisti\u010dkih posetilaca sa projektom \u201eRimski put imperatora\u201d, u okviru koga se nudi obilazak svih arheolo\u0161kih lokaliteta koji su bili zna\u010dajni u vremenu od tre\u0107eg do petog veka nove ere. Sve su to koraci koji se preduzimaju kako bi na \u0161to bolji na\u010din predstavili Srbiju kao zemlju bogatog rimskog nasle\u0111a. Zemlje poput Ruske Federacije, Nema\u010dke, Italije, Turske, Amerike, su prepoznale ovaj napor Srbije i ponudile su pomo\u0107 u organizaciji proslave jubileja.\n\u201ePo ovim znakom \u0107e\u0161 pobediti\u201c, predstavlja klju\u010dnu krilaticu proslave 17 vekova od dono\u0161enja Milanskog edikta i mi se nadamo da \u0107e to upravo biti rezultat celokupnog projekta.\nS.G.\nThe post Projekat \u201eMilanski edikt 313\u20132013, Srbija\u201c – Srbija je zemlja bogatog rimskog nasle\u0111a appeared first on SEE Business travel & meetings magazine.", "date_published": "2013-05-24T10:43:59+02:00", "date_modified": "2015-06-19T16:05:10+02:00", "author": { "name": "Svetlana Gavric", "url": "https://www.seebtm.com/author/ceca/", "avatar": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/Ceca.jpg" }, "image": "https://www.seebtm.com/wp-content/uploads/Arheolo\u0161ko-nalazi\u0161te-Medijana.jpg", "tags": [ "milanski edikt", "ni\u0161", "Aktuelne teme" ] } ] }